Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luce che tu hai
will remain'
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu hai avuto per noi.
that you had for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda che tu hai detto
the second that you have said
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu hai portato a tutti,
– to make you, the bread of heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tu hai:
only you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu hai visto intorno a te,
that you saw around you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai ragione
you are right
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai tutto.
you have everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai facebook ?
you have facebook
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speri che lei sappia che tu hai provato
you hope she knows you tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) vita. (cosa che tu hai ricevuto).
a) life. (what you have received).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu hai fatto a tua immagine e somiglianza.
that you made at your image and likeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la statua d'oro che tu hai eretto».
which you have set up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io a lui: "l'angoscia che tu hai
and i to him: "it is perhaps your anguish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 ed un cliché tipicamente italiano che tu hai riscontrato?
16 and a typical italian cliche, that maybe even you meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio delle schiere d'israele, che tu hai insultato.
the god of the armies of israel, whom thou hast defied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immagine d'oro che tu hai fatto erigere».
nor worship the golden image which thou hast set up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo che tu hai detto c’è proprio la chiave.
it is my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che tu hai perso il lavoro a cause della crisi economia.
i know you lost your job due to the economic crisis.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: