Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manutenzione ad impianto idrico per spostamento idranti
water system maintenance for moving hydrants
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrali elettriche, circuiti di trasferimento dei carichi e impianto idrico;
power plants, cargo transfer piping, and water supplies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tramite il raccordo è inoltre possibile collegare direttamente il sistema di irrigazione all'impianto idrico domestico.
with the connector, the irrigation system can also be directly connected to the domestic water supply.
a) impianti idrico-sanitari
a) sanitary water system maintenance; b) operation and maintenance of lift systems;
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interventientro 4 ore lavorative(sabato e festivi esclusi) in caso di arresto dell’impianto (entro 24 oreper altre problematiche);
responsewithin 4 working hours(except for saturdays and holidays) in the event of plant outage (within 24 hoursif other problems arise);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tensostruttura con superficie di 10.000 mq con disponibilità di impianti idrico, telefonico, elettrico, dati e condizionamento.
a tensional structure extending over a 10.000 sq m surface and equipped with water, telephone, electric, data processing and conditioning systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ove possibile, un’azienda o una zona destinata a molluschicoltura riconosciute infette sono soggette ad un adeguato periodo di arresto dell’impianto dopo essere svuotate ed eventualmente pulite e disinfettate.
where possible, an infected farm or mollusc farming area shall undergo an appropriate period of fallowing after being emptied and, where appropriate, cleansed and disinfected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: