Results for ciò equivale a suddividere idealm... translation from Italian to English

ciò equivale a specificare la stessa opzione due volte.
this is equivalent to specifying the same option twice.

ciò equivale a dire quanto segue:
this is the same as saying the following:

ciò equivale a dire che occorre fare di più.
that means that more will need to be done.

ciò equivale a un nel cuore dell’ unione.
that is tantamount to a in the heart of the union.

ciò equivale a imporre l'inefficienza economica;
these represent enforced economic inefficiency;

ciò equivale a uno schiaffo alle regole della democrazia.
by doing so, it is ignoring the democratic rules.

ciò equivale a digitare -layer alla riga di comando.
the result is equivalent to entering -layer at the command prompt.

ciò equivale a rivendicare continuamente maggiori poteri senza assumerne la relativa responsabilità politica.
this is the claim for increasing power without the political responsibility.

ciò equivale a volersi sottrarre al proprio ruolo di leadership europea.
this is tantamount to shirking its responsibility to lead europe.

ciò equivale a un ulteriore appesantimento del contributo nazionale al bilancio comunitario.
that means a further burden will be put on the eu member states ' membership fees.

ciò equivale a eseguire una chiamata mqconn diversa per ciascun thread.
(this is equivalent to issuing a separate mqconn call for each thread.)

ciò equivale a un aumento del reddito delle famiglie pari a 1 450 euro.
this amounts to € 1,450 of extra income per household.

ciò equivale a due terzi degli occupati e riguarda oltre 60 milioni di lavoratori.
this accounts for two-thirds of all employees and affects more than 60 million workers.

ciò equivale a dire che l'alimento le conviene, e il veleno non le conviene.
this comes down to saying that food is agreeable to you and poison is not agreeable to you.

ma tutto ciò equivale a dire che abbiamo svolto un lavoro legislativo nell'ambito sociale?
but does that mean that we have done the job in terms of legislation in the social area?

ciò equivale a chf 3.25 al giorno (quota minima: chf 25, indipendentemente dalla durata).
this is equivalent to chf 3.25 per day (minimum: chf 25).