Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci hai chiamati
you called us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così ci hai essa.
so there you’ve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai stupito!
it blew our minds!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come ci hai trovato
how did you find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come ci hai conosciuto :
how did you find us :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai appena lasciati.
you have left us. i am in sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di': ci hai tradito?"
"di': ci hai tradito?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa ci hai fatto?».
what have you done to us?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: cosa ci hai portato?
a: what did you bring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai donato il tuo cuor.
gave us your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o non ci hai mai pensato?
or it never comes to your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante volte ci hai invitato
how many times you invited us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' vero che ci hai traditi?
e' vero che ci hai traditi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo ci hai messo?
how much time did you need?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu non ci hai liberato del tutto.
you havent delivered us at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! ci hai fatto una bella sorpresa
ah! you gave us a nice surprise.
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci hai tenuto testa per un po'.
"you've held us up a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a te, per l’attenzione che ci hai dedicato
to you, for the attention you have dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai passati al crogiuolo, come l'argento.
you have refined us, as silver is refined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: