Results for ci hanno portato translation from Italian to English

hanno portato
they have brought on

hanno portato ...
it has brought 12 countries in central europe, ...

ci hanno portato in un ufficio.
they took us to a registration office.

ci hanno portato via come il vento .
obeying what we have been told.

queste spaccature ci hanno portato la libertà.
these cracks have brought us freedom.

che cosa ci hanno portato i dibattiti annunciati?
what happened to the debates that were announced?

alle 7 del mattino ci hanno portato cereali con latte.
at 7am, an assistant brought us cereal and milk.

ci hanno portato via tutto, compresi soldi e abiti.
including money and clothes everything we had was taken away.

di tutta una vita che ci hanno portato alla nostra condizione?
in which we now find ourselves?

i pastori religiosi e politici ci hanno portato all inevitabile punto
the religious and political shepherds have brought us to the

ecco, alcune motivazioni che ci hanno portato a scegliere questo tema:
here then are some reasons which led us to choose this theme:

ci hanno portato in una mensa ed hanno separato gli uomini dalle donne.
they brought us to a cafeteria and separated the men and women.

cosa altro vorrebbe aggiungere sulle cause che ci hanno portato alla crisi di oggi.
that we can single out two other "errors" that produced the consequences that we see today.

dopo la pseudo visita medica ci hanno portato in una stanza per prendere le dichiarazioni.
the pseudo medical examination ended and they took us to a room to record our statements.

peraltro emettiamo due riserve, che ci hanno portato a votare contro la relazione oostlander.
we have two reservations, however, which led us to vote against the oostlander report.

ci hanno portato questo su di noi ed è il momento abbiamo fatto qualcosa al riguardo.
we have brought this upon ourselves and it's time we did something about it.

dopo aver eliminato tutto il risentimento, possiamo dire, che questi anni ci hanno portato la pace".
after putting away any resentment, it can be said that these years have brought us peace ".

i dati raccolti ci hanno portato a migliorare costantemente le macchine, e ad acquisire una grande esperienza.
the results gathered have brought to a continuous engineering upgrade of the machines, and to acquire a deepknowledge on the matter.

una signora ha riassunto tutto con queste parole:'ci hanno portato via i nostri sogni?.
one lady summed it up when she said'they have taken away our dreams '.

detto in altre parole, ci hanno portati a spasso.
parallel developments are now underway in other countries.