Results for ci vediamo tra pochi mesi translation from Italian to English

ci vediamo tra poco
we will see eachother later

ci vediamo tra qualche mese
see you in a few days

ci vediamo tra una settimana!!!
see you in a week!!!

ci vediamo tra un quarto d'ora
see you between a quarter of an hour

pochi mesi dopo avere
just months after he

in pochi mesi tutto era compiuto.
within a few months, everything was ready.

mancano pochi mesi alle elezioni europee.
we are only a few months away from the european elections.

forse aggiornare di nuovo in pochi mesi
maybe update again in a few months

cosa dobbiamo fare in questi pochi mesi invernali?
what should we do during these few winter months?

tra pochi mesi celebreremo il cinquantesimo anniversario della firma del trattato di roma.
in a few months we will be celebrating the fiftieth anniversary of the signing of the treaty of rome.

sono emersi nuovi partiti, nati solo pochi mesi fa.
new parties have appeared that were created only months ago.

a distanza di pochi mesi, ottobre 2008, un altro ko.
then just a few months later, in october 2008, came another knockout.

abbiamo raggiunto questi risultati nello spazio di pochi mesi.
we achieved this in the space of just a few months.

fra pochi mesi, la nostra famiglia avrà dieci nuovi membri.
in a few months, our family will have 10 new members.

solo pochi mesi fa avrei dovuto/voluto diventare monaco zen.
just a few months ago i decided that i should/would like to become a zen monk. i still ask myself what would change.

l «anno della fede», che tra pochi mesi inizieremo, ci sarà di aiuto e di stimolo.
shortly we shall begin the “year of faith”, and this will help and encourage us.

questo è importante perché tra pochi mesi nel mio paese, i paesi bassi, si terrà un sulla costituzione.
they called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the icao.

la nostra proposta concernente la revisione dell'attuale regolamento sulle bande orarie aeroportuali sarà pubblicato tra pochi mesi.
our proposal for the revision of the current airport slots regulation will become public within the next few months.

(pt) signor presidente barroso, il trattato di lisbona sarà ratificato ed entrerà in vigore tra pochi mesi.
(pt) president barroso, the lisbon treaty will be ratified and will enter into force within a few months.

tra pochi mesi emaneremo una nuova e ambiziosa comunicazione; la vostra relazione costituisce a tal proposito un preziosissimo e tempestivo contributo.
we will be issuing a new and ambitious communication in the next few months. your resolution is a timely input in that regard that we value very much.