Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao bella come va
nothing much i’m chilling
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella,come va'
hello dude, how are you?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella, come va? male
hello beautiful, how so you do?
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella bionda, come stai
i’m fine and you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella come si va bello
hello beautiful how to go beautiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi bella, come stai
hey beautiful, how are you doing
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjourno bella come va
bonjourno beautiful as is
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera bella come stai
good evening my sweetheart thank you for your comment
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao monica bella come va oggi, tutto bene spero
hello monica beautiful as it goes today, all right i hope
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella signora come stai oggi spero che tu non abbia dimenticato il nostro appuntamento a cena
hello beautiful lady how are you todayi hope you did not forget our dinner date
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i musulmani che non battezza il bambino come i cristiani.
the muslims they do not baptise the child like the christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto kevin, come stai fisicamente e come va il recupero?
welcome kevin, how are you feeling physically and how’s your return coming along?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha il madonna ed il bambino come ritratto nelle pitture countless.
it has the madonna and child as portrayed in countless paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa un pessimo servizio al bambino, come il bambino non ha alcuna idea di come aumentare il suo se stesso.
that does a great disservice to the child, as the child has no idea of how to raise his or herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno bambina, come stai
good morning sexy baby, how are you?
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? (il tuo messaggio è descritto qui.)
how are you doing? (your message is described here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in altre parole, noi ci siamo accordati per percepire il bambino come una entità separata dalla struttura familiare.
in other words, we are attuned to perceive the child as a ‘separate entity’ of the family structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va? (oppure come stai?)
what r u doing
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino come adesso a nuotare e dipingere e imitare gli adulti. fingono che stanno facendo tutto ciò che gli adulti fanno.
the child now like to swim and paint and they mimic adults. they pretend that they do everything the adults do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe mostrare un bambino come un giocattolo funziona, ma non controllare il gioco in cui il bambino può spesso rapidamente annoiarsi e cambiare il gioco.
it should show a child how a toy works but do not control the game where the child can often quickly get bored and change the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: