Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle foto:
in the photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle foto, rifugiati subsahariani
in the photos, sub-saharan refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo e tatuaggi (nelle foto)
article and tattoo works (on top and right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina è bello come nelle foto.
the pool is as beautiful as in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come andò a finire lo vedete nelle foto :-)
in the photographs you see how things went out :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartamento è esattamente come nelle foto?
does the apartment look exactly like on photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" la camera era niente come nelle foto!" 5
" a room was nothing like the photos! " 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelle foto allegate potete vedere entrambi i pezzi
sono gli stessi ricambi nell'inserzione?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tramonto appartamento vista era esattamente come nelle foto.
the apartment vista tramonto was exactly like the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento era molto pulito e proprio come nelle foto!
apartment was very clean and just like on the photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emozionante scena di sesso nelle foto perfette ad alta risoluzione.
exciting sex scene in the perfect high-resolution photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento è altamente raccomandato, come si vede nelle foto.
the apartment is highly recommended, as seen in the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i locali sono in perfetto stato e proprio come presentati nelle foto.
unit was in great shape and definitely well represented in the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovani ragazze nelle foto erotiche hd. la vagina, clitoride, pube.
young girls in the erotic hd photos. the vagina, clitoris, pubis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure tutto era già scritta sul web, nelle foto, nel credo ripetuto.
yet everything had already been written online, in his pictures, in his repeated credo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari nonni son contenta di vedervi almeno nelle foto e di sapere che state tutti bene
dear grandparents
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel antiquato in disperato bisogno di una ristrutturazione che non è visibile nelle foto promozionali.
old dated hotel in desperate need of a makeover which is not visible in promotional pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo il modo che usano puntelli correttamente nelle foto per mostrare le dimensioni degli elementi finiti.
i love the way they use props properly in the photos to show off the size of the finished items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho comperato il tuo libro, molto bello sia nelle foto che nelle descrizioni!
"i bought your book, and the descriptions and the images are beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'appartamento era esattamente come documentato nelle foto, ampio e dotato di tutti i comfort.
the accommodation was exactly as shown on the photos, spacious and equipped with all comforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: