Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le partizioni che cominciano nel cilindro 1 non possono iniziare sul confine del cilindro, ma è improbabile che ciò causi difficoltà finché non si ha os/2 sulla propria macchina.
partitions beginning in cylinder 1 cannot begin on a cylinder boundary, but this is unlikely to cause difficulty unless you have os/2 on your machine.