Results for clivi translation from Italian to English

la casetta è una piccola e pittoresca abitazione immersa in alcuni orti di proprietà della famiglia clivi, recentemente recuperati in cortili.
'casetta' is a little picturesque house immersed in some orchards that belonged to clivi family, recently recovered and turned into court-yards.

un'isola piena di itinerari ricchi di aeree prospettive su clivi, poggi, golfi, promontori, lontane montagne o ancor più lontane isole.
an island full of rich routes and perspectives on hills, gulfs, capes, far mountains or still further islands.

ma egli cadde; e i suoi discendenti sono nati simili a lui, e il mondo è andato peggiorando invece di progredire; intere generazioni di peccatori subirono una condanna inutilmen te, e ogni miglioramento fu senza esito: perché l’uomo era carne (gen 6,3) e i pensieri del suo cuore erano in ogni tempo pro clivi al male (gen, 6,5).
but he fell; and his descendants were born in his likeness; and the world grew worse instead of better, and judgment after judgment cut off generations of sinners in vain, and improvement was hopeless; “because man was flesh,” and, “the thoughts of his heart were bent upon evil at all times.”