Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao! ko me stai!
hey guys
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co&me aggiungersi a un dominio
h&ow do i join a domain?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stai stai con me, stai stai con me...»
i can't make you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co&me indicare la propria risposta
h&ow do i indicate my answer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristo semplicemente accettò la schiavitù co me una realtà sociale.
christ simply accepted slavery as a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se non ami un'altra, " continua lei "perché non vuoi stare co me?"
“if you don't love someone else, ” she continues, “why don't you want to be with me?”
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il governo zarista considerava l'assimilazione religiosa co me il primo passo sulla via dell'assimilazione nazionale.
the czarist government considered religious assimilation as the first step in the process of denationalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque discutiamo spesso dell'esplorazione personale co me se fosse puramente un'indagine logica alla ricerca di risposte con cettuali.
hence we often discuss self-exploration as if it were purely a logical inquiry in search of conceptual answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena lo specchio, ho lasciato tutto quello che stavo facendo, sono andato a loro e disse: “”io non sono il vostro cane, in modo da smettere di fischiare a me. stai solo mi incazzare.
as soon as they whistled, i left everything i was doing, i went to them and said “i’m not your dog, so stop whistling at me. you’re only pissing me off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: