Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collagene idrolizzato: 400 mg.
collagen hydrolyzate: 400 mg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' squisito con gli antipasti ed è un eccellente vino da pesce e da minestre.
it is wonderful if enjoyed with antipastos and is an excellent wine when combined with fish and soups. it should be served at a temperature between 10° and 12° c
specificità del idrolizzato é che le catene proteiche sono già ripartite o accorciate, e il corpo può assorbire il collagene idrolizzato più velocemente e più facilmente.
the special feature of a hydrolysate is the fact that the protein chains are already pre-split and the body accordingly can absorb these particularly easily
proteine idrolizzate da frumento
dermoaffine
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collagene idrolizzato contiene sostanze che sono gli elementi costitutivi di tessuto connettivo nel corpo, che sono responsabili per la struttura della pelle sana, la sua elasticità e compattezza.
hydrolysed collagen contains ingredients which are vital building blocks for connective tissue which is, in turn, responsible for the proper healthy structure of the skin and its firmness and elasticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collagene idrolizzato contiene sostanze che sono essenziali per la costruzione di strutture cellulari del tessuto connettivo, che è responsabile per la struttura sana della pelle, così come la sua resistenza ed elasticità.
hydrolysed collagen contains ingredients which are vital building blocks for connective tissue which are responsible for the proper healthy structure of the skin and its firmness and elasticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la base rappresenta il collagene idrolizzato, un amminoacido di alta qualità, con un'elevata disponibilità biologica, che permette al corpo pieno utilizzo e usura di collagene.
the basis is formed by collagen hydrolysate, a particularly high-grade protein with a high biological availability, which enables the body to utilize the complete protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucchiai, cucchiaioni, forchette, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili
spoons, forks, fish-eaters, butter knives, ladles, and similar kitchen or tableware
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coltelli da tavola a lama fissa, di metalli comuni, compresi i manici (esclusi coltelli da pesce e coltelli da burro)
table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coltelli da pesce o da burro) con manico di acciaio inossidabile | 8211.91.30 | p/st @ | s | |
25.71.11.15 | table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles | 8211.91.30 | p/st @ | s | |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: