Results for come direbbe sara translation from Italian to English

come direbbe bono: “”.
as bono would say: ‘put your money where your mouth is; make poverty history’.

cosa fare, come direbbe lenin?
what is to be done, as lenin would say?

ma, come direbbe kipling, questa è un'altra storia.
but, as kipling would say, that is another story.

come direbbe qualcuno, «i vecchi metodi sono sempre buoni!»
as some would say, «the old ones are still the best!»

un lavoro intimo sulla trasformazione. panta rei, come direbbe il filosofo.
crisis as movement and transformation of the person. an intimate work on the change. panta rei, as the philosopher would say.

come direbbe ellis grey, la giostra continua a girare e non puoi scendere”.
as ellis grey would say: the carousel never stops turning.”

come direbbe lui, davide scabin in pubblico “cheffeggia” e cheffeggia proprio bene.
as davide scabin would say, he “cheffs” and he does it so well.

allora, come direbbe voltaire," se vuoi parlar con me fissa i tuoi termini".
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.

inoltre, come direbbe un matematico: per ogni barca esiste una e una sola tabella di specifiche.
furthermore, as a mathematician would say: for each vessel there exists one and only one table of specifications.

come direbbe il commissario reding, l’ istruzione è anche una questione di formazione e di mente.
one may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at european level?

come direbbe bernard-henri lévy, noto un crescente disinteresse nei confronti della cosiddetta periferia del mondo.
and, as bernard-henri lévy would say, it seems to me that increasingly people are losing interest in what we might call the suburbs of the world.

questa morte prematura, come direbbe il salmista, all’apice dei miei giorni, al culmine delle forze umane.
this death is premature, as the psalmist would say, in the midst of my days, at the peak of human strength.

poiché, come direbbe il poeta, la parola spetta al parlamento europeo, adesso si tratta di capire come dovremo comportarci in futuro.
since the european parliament – as the poet would say – has yet to speak , we must now consider how we are going to act in the future.

un'europa più forte per un mondo migliore e, come direbbe cardoso pires: "e agora, josé?”
a stronger europe and a better world and, as cardoso pires might have said: e agora, josé?

come direbbe martino gamper, i due sono davvero vicini, “prima di tutto devi capire cosa vuoi che sia l’oggetto del tuo cucinare o del tuo design.
like martino gamper would said, the two are very close,”first you have to figure out what it is you want to cook or design.

giussani: io penso che le realtà associative determinate totalmente dalla fede sono vive nella misura in cui rispondono ai "segni dei tempi", come direbbe giovanni xxiii.
giussani: i think that associative realities that are totally determined by faith are alive in the measure in which they respond to the “signs of the times,” as john xxiii would say.

la vivacità dello stile dell’artista si riflette nei colori scelti per la creazione di questa collezione: fresca, colorata, e come direbbe serena …dinamica e in movimento.
the liveliness of the style of the artist is reflected in the colors chosen for the creation of this collection: fresh, colorful and, as serena would say …dynamic and moving.

lo immagino nel 2017: in piena crisi dell’ euro o di quel che ne resta, davanti a una nuova angela merkel. come direbbe, in tedesco, «demondializzazione»?
he is, in the midst of the euro crisis or what’s left of it, confronted with a new angela merkel. how would he say «deglobalization» in german?

gli adolescenti, in particolare, perennemente connessi e dalla stilizzata personalità, lo “mandano in sollucchero”, come direbbe holden caufield, tanto da farne i protagonisti assoluti di alcuni lavori recenti.
teenagers, in particular, ceaselessly connected and with their styled personalities, send him into raptures, as holden caulfield might say.

vorrei chiederle di essere un po' più audace in questo momento- come direbbe un rivoluzionario francese, de l' audace, encore de l' audace, toujours de l' audace-.
i would like to ask you now to show a little more daring- as a french revolutionary would say, de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace[ what we need is to dare, still to dare, and always to dare ].