Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«e' andato!
it was a dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. come e quando devo spedire il lavoro presso la fondazione?
5. how and when should i send my paper to the foundation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andato il viaggio
how was your trip
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' andato tutto benissimo!!
e' andato tutto benissimo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'andato su in 57 giorni.
it went on in 57 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e 'andato su e su e su.
“it went on and on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è molto importante perchè il lavoro oggi è sempre più digitale
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' andato oltre le mie aspettative.
- it’s beyond my expectations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andato il vostro ultimo tour?
how was your last tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è qui al giorno d oggi e andato domani?
are we not just dust, which is here today, and gone tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e andata in portogallo?
how did the exams go?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna rendere il mercato del lavoro, oggi troppo segmentato, "più europeo".
make the labour market, which is currently too fragmented, "more european";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa hai sempre amato nel tuo lavoro, oggi come allora?
what have you always loved about your job? and still do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: