Results for come prova di quanto detto translation from Italian to English

sono ben consapevole di quanto detto dall' on.
i am very conscious of what mr white says.

( el) confermo quanto detto.
( el) i stand by what i said.

alla luce di quanto detto sopra la commissione intende:
in the light of the above considerations the commission will:

vorrei riprendere il filo di quanto detto dal precedente oratore.
i should like to take over the baton from the previous speaker.

stampa una pubblicazione come prova:
print just one publication as a test:

come prova attitudinale consigliamo il multicheck
we recommend multicheck as a test of suitability

come prova di conformità del prodotto relativamente ai seguenti standard ul
to evidence the approval of the product regarding the ul standards below:

tale conferma vale come prova della pubblicazione.
such confirmation shall constitute proof of publication.

essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario
be used as evidence in legal proceedings

l invio della copia del bonifico sarà considerata come prova di pagamento.
the sending of the bank transfer's copy will be considered as proof of payment.

tale conferma vale come prova dell’effettiva pubblicazione.
this confirmation constitutes proof of actual publication.

come statistica, come deduzione logica, come prova infallibile.
as statistics, as a logical conclusion, as incontrovertible evidence.

la nuova disciplina dello team speed sarà introdotta come prova di medaglia al mondiale 2011.
the new team speed discipline will be introduced as a medal showcase for the 2011 world championship.

gli utenti dovranno conservare il loro prodotto originale e le capacity unit come prova di titolarità.
users should retain their original product and capacity units as proof of entitlement.

(4) le scritture servono anche come prova di dio, contro gli esseri umani.
(4) it is god’s proof against human beings.

quali sono i link come prova di quelle voci (ad esempio l'url del tuo tweet)
what the links are as proof of those entries (such as the url to your tweet)

conserva la fattura come prova di acquisto: affinché le garanzie siano valide sarà necessaria esibirla.
retain your invoice as proof of purchase: so that the guarantees are valid will be required to show it.

pertanto solo il secondo scenario (quello del proseguimento) può essere addotto come prova di quanto afferma la frase, non tutti e due come viene fatto.
thus the claim made in this sentence can be based on only one scenario (maintenance of nuclear energy), not on both.

falsi documenti sarebbero stati presentati come prova dell'arrivo a destinazione.
false documents were thought to have been presented as proof of arrival at destination.