Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si fa a cercarlo
amedeo modigliani é un famoso pittore livornese.
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa a chattare?
how do i send instant messages?
Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa a non amarli
how do you not love them
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a mettere su?
how do you put it on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a diventare specialisti
how to become a specialist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a mettere in pausa il gioco?
how do i pause the game?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come si fa a diventare imprenditori?
what course are you taking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a convertire file immagine?
how to convert images?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"come si fa a misurare queste cose?
how, how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si fa a instaurare una reciproca [...]
how do we establish mutual […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a confermare una migrazione riuscita?
how do i validate a successful migration?
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
3.1 come si fa a modificare una prenotazione?
3.1. how can i make changes to my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora come si fa a stabilire chi vince?"
"then how do you ascertain who has won this game?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si fa a contrastare questo fenomeno, comunque?
how do you counter this, anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti metri? - e come si fa a prendere?
how much meters ? - and how do you take ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a verificare i megabytes (mb) rimanenti?
how can you query the remaining megabytes (mb) on the surf option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniamo a chiedervi di unirci per difendere in piedi quello che perderemo se continueremo a stare in ginocchio.
we came to ask them to join us to defend on foot what we will loose if we remain on our knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa a stare in pace e godersi la vita?". si mise a sedere, raccolse i suoi pensieri e andava ruminando come togliersi quel peso dalle spalle.
how can one have any rest, or peace of one's life?" he seated himself, collected his thoughts, and considered how he could set his shoulders free from this burden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posizione: stare in ginocchio sulla pedana con il corpo inclinato in fuori e il braccio appoggiato a terra.
position: kneeling in the centre of the platform with body leaning outward and one hand on the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: