From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impresa committente
managerial employee
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessionario - committente
transferor lender
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committente, collezionista:
author, circle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessionario/committente (cliente)
assignor/lender (supplier)
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committente: ministero dell'ambiente
client: ministry of the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committente (nome, cognome, compagnia, mansione)
customer (name, surname, company, post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obiettivo principale dei committenti pubblici è il benessere dei cittadini.
the primary objective of public purchasers is the wellbeing of their citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tale concorrenza induce altresì le imprese committenti a focalizzarsi nuovamente sulla loro attività principale.
this competition also causes manufacturers to focus on the core business of their customers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come co-promotrice dei programmi gnss europei e architetto tecnico di questi programmi, l'esa è nella posizione migliore per assumersi il ruolo di ente appaltante e committente principale.
as the co-initiator of the european gnss programmes and the technical architect of these programmes, esa is in an excellent position to take on the tasks of procurement agent and maître d’œuvre (or "prime contractor").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emerson sarà il committente principale per l'automazione e per l'elettronica, responsabile dell'aggiornamento della strumentazione, dei sottosistemi elettrici e di controllo dell'unità.
emerson will serve as both main automation contractor and main electrical contractor, responsible for updating the unit’s instrumentation, control and electrical subsystems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenzia spaziale europea (esa) è il committente principale, e va notato che l'accordo contrattuale fra la commissione e l'esa sarà una garanzia del successo del programma.
the european space agency (esa) is the prime contractor, and it is to be noted that the contractual agreement between the commission and the esa will be a pledge of the programme's success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
undicesimo, gli stati membri devono prendere i provvedimenti del caso per garantire che i rapporti tra caricatori, spedizionieri, committenti principali e subappaltatori siano disciplinati da contratti vincolanti che consentano di controllare il rispetto del regolamento.
eleven, the member states have to take the necessary measures to ensure that relations between shippers, forwarding agents, main customers and subcontractors are regulated by the adoption of binding contracts which enable compliance with the regulation to be monitored.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: