Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batteri verdi sulfurei
chlorobi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batteri verdi non sulfurei
chloroflexi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infatti, l' aggiunta di biocarburanti consente una immediata diminuzione dell' inquinamento grazie al tenore zero di composti sulfurei ed alla loro capacità di migliorare la combustione.
the addition of biofuels enables immediate reduction in pollution thanks to their zero sulphur compound content and their capacity to improve combustion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le limitazioni comunitarie, alcuni decenni fa, decretarono la fine di questo settore: il carbone sardo presenta un’elevata percentuale di composti sulfurei, giudicati altamente inquinanti.
some decades ago, the community restrictions decreed the end of this field: the sardinian coal had an high percentage of sulphurous compounds, judged highly polluting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostarda sulfurea
mustard gas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.