From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tabella di marcia significa una soluzione con due stati, in definitiva uno stato palestinese e uno stato israeliano.
mr sharon, the prime minister, spoke about this on monday in the knesset, and i believe that we europeans should also insist on that; it is this position that unites the council, the commission and parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a trieste, in particolare, è stato condotto uno studio con due scenari, uno ridotto e uno completo adatto alle navi più grandi.
to trieste, in particular, a study with two scenes, reduced and an apt suit is lead to the larger ships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le perline vanno fermate con due nodini: uno all'ingresso e uno all'uscita del cordino.
fasten every bead with two knots: the first at the entrance of the string, the second at the exit of the string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprende 3 camere da letto, 2 con due letti singoli e una con un letto matrimoniale, 2 bagni, uno con doccia e uno vasca da bagno, read more
it includes 3 bedrooms, 2 with two single beds and one with a double, 2 bathrooms, one shower and one bathtub, and a read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a castelvetrano, proponiamo la vendita di un edificio di due piani, con due appartamenti, uno al piano terra da ristrutturare, e uno al primo piano in buone con...
a castelvetrano, we offer for sale a two-storey building with two apartments, one on the ground floor to be renovated, and one on the first floor in good condit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone di tre camere doppie con due letti matrimoniali e letti singoli, bagno e wc, e uno stupendo e spazioso balcone.
it has three bedrooms, 2 are doubles and 1 is a twin. there is a bathroom and toilet, as well as a beautiful and spacious balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest'anno la cicloturistica si presenta con due percorsi, uno lungo e uno corto: 130 kilometri quello corto e 210 km quello lungo.
also this year the cyclists could choose between the long or the short way: 130 km for the short one and 210 km for the long one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a castelvetrano, proponiamo la vendita di un edificio di due piani, con due appartamenti, uno al piano terra da ristrutturare, e uno al primo piano in buone condizioni, per un totale di circa 300mq.
a castelvetrano, we offer for sale a two-storey building with two apartments, one on the ground floor to be renovated, and one on the first floor in good condition with a total of about 300 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'insegnamento degli ebrei è che dio ha creato due nature, una buona e l'altra malvagia, oppure una natura con due lati, uno puro e uno immondo.
the teaching of the jews is that god created two natures, one good and the other evil, or one nature with two sides, one clean and the other unclean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: a castelvetrano, proponiamo la vendita di un edificio di due piani, con due appartamenti, uno al piano terra da ristrutturare, e uno al primo piano in buone condizioni, per un totale di circa 300mq.
description: a castelvetrano, we offer for sale a two-storey building with two apartments, one on the ground floor to be renovated, and one on the first floor in good condition with a total of about 300 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la speciale caratteristica del nuovo tipo 3408-wz3-s è che viene proposta con due numeri d’ordine: uno per i destrorsi e uno per i mancini .
the special feature of the new type 3408-wz3-s is that we are offering it with two order numbers: one for right-handers and one for left-handers .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due famiglie con 40.000 $ di rango reddito nello stesso posto sulla scala distributiva, anche se uno è una coppia con due figli e uno è un singolo individuo.
two households with $40,000 of income rank at the same place on the distributional ladder, even if one is a couple with two children and one is a single individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo appartamento di 75 mq con due camere da letto; una è una camera tripla con un letto matrimoniale e uno singolo, e l'altra è una camera da letto matrimoniale.
beautiful 75 sq m apartment with two bedrooms; one is a triple bedroom with a double and single sofa-bed, and the other is a double bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse possibile, desidererei cambiare l’abbonamento in lingua italiana con due abbonamenti: uno in lingua inglese e uno in lingua francese. pian piano siamo riusciti a realizzare una scuola superiore che conta 820 alunni con ottimi risultati, nonostante le gravi difficoltà di ogni genere.
if possible, i would like to exchange the subscription to the italian edition for two subscriptions: one in english and one in french. gradually we have built up a high school which has 820 pupils with excellent results, despite the serious difficulties of all kinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la villa è su un unico piano. in cui troviamo le tre camere da letto (due con letto matrimoniale ed una con due letti singoli) e due bagni (uno en suite con doccia e uno con vasca).
the villa is on a single floor. in which we find the three bedrooms (two with double beds and one with twin beds) and two bathrooms (one en suite with shower and one with bath).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1999, cinque anni dopo, all’ attuazione di quelle linee di bilancio fu assegnata una solida base giuridica con due regolamenti, uno per i paesi in via di sviluppo e uno per “ gli altri paesi” – l’ europa ampliata, i paesi meda, i balcani e gli altri.
five years later in 1999, implementation of these budget lines was put on a firm legal basis with two regulations, one for developing countries and one for ‘ other countries’ – wider europe, meda, the balkans and others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
porto santo stefano: suggestivo borgo marinaro con due porti, uno commerciale e uno turistico, da cui si possono raggiungere l’isola del giglio e l’isola di giannutri. si affaccia su una baia dominata da fortezze, tra cui la fortezza spagnola costruita tra la fine del cinquecento e gli inizi del seicento e che oggi ospita un museo e uno spazio espositivo.
porto santo stefano: panoramic seaside town with two ports, from which you can reach the islands of giglio and giannutri. it overlooks a bay dominated by forts, including the spanish fortress built between the end of the 1500s and the beginning of the 1600s. today, it hosts a museum and an exhibition area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sostenuto la triennale in economia; durante i tre anni abbiamo toccato vari ambiti, da quello aziendale a quello puramente economico; non è mancato lo studio delle lingue, con due esami di inglese e uno di francese. ci siamo approcciati anche con materie giuridiche e di stampo matematico/statistico. alla magistrale, coerentemente con il percorso della triennale, mi sono iscritto al cdl in economia e commercio dell’unical che fa capo al dipartimento di economia statistica e finanza come per la triennale. anche qui ho studiato materie di stampo aziendale e contabile
my name is giancarlo marini, i am 27 years old and i am from calabria. i define myself as a dynamic, reliable, correct and helpful person, full of values, passionate enterprising, motivated and with good communication skills. after finishing high school i decided to pursue a university career in my passions concerning the economic side.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.