Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il loro eccessivo compiacimento.
in their own eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti di astronomia con il loro
studying astronomy with their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamo le cose con il loro nome.
let us not mince our words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aggiungere i ceci con il loro liquido.
add chick-peas with all the liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo chiamare le cose con il loro nome.
a spade should be called a spade and a text should be called a text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come vivono e interagiscono con il loro ambiente.
i want to see them, talk to them, see what they’re wearing, how they move, what they eat, the way they talk to their assistant, to their loved one, to their dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vie e uscite vengono annunciate con il loro nome
streets and exits are called by their own name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meglio chiamare le cose con il loro nome.
it is always better to call things by their right name.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nelle relazioni individuiamo i problemi con il loro nome.
in our reports, we identify the problems by name.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rendendolo, con il loro lavoro, concretamente “mutabile”.
make marble effectively “mutable” through their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aggiungete i pomodorini con il loro liquido di conservazione.
- add the cherries tomatoes with their preservation juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro sono stati felici con il loro piccolo soggiorno.
they too have been delighted with their small living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il loro basso impatto energetico, inoltre, sono ecofriendly.
thanks to their low energy impact, these units are also environmentally-friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che non credono all'incontro con il loro signore!
nay! they are disbelievers in the meeting of their lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dell'eliminazione delle categorie con il loro intero contenuto.
management of the cancellation for the categories of products with all the contained products to their inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: