Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la
with the machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la...
with the cap 401, rivets, from a functi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la 3
in 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luce.
and play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la h…
with h ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la macchina
by car:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
con la cuchara.
con la cuchara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la dualità?
with duality?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
.. con la comunidad:
…with the community:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far bollire l’aceto con la menta e lo zucchero.
boil vinegar with peppermint and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il té verde è la bevanda nazionale e avvolte si prepara con la menta.
green tea is the national drink is prepared and sometimes mint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unite il prezzemolo, la menta, il pomodoro e le cipolle.
add the parsley, mint, tomatoes, onions, season with pepper and mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tagliate la menta a pezzetti e mescolate tutto insieme.
4. cut mint into small pieces and mix everything together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, ricopri con la salsa di fragole, guarnisci con la menta e lo yogurt ed è fatta.
cover with the strawberry sauce and garnish with the mint and the yoghurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la menta gode di un antica tradizione erboristica tanto in oriente quanto in occidente.
mint has a long tradition in herbal medicine, in the west as well as the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. nel frattempo fare un trito con l’erba cipollina, la salva, la menta, la curcuma e il pepe nero.
3. finely chop the chives, sage, mint, turmeric and black pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere la menta, il vino e il brodo, cuocere finché la carne non diventa tenera.
then add mint leafs, wine and beef stock and cook it until the meat becomes soft and tender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano considerati a lui sacri la menta, il cipresso, l'asfodelo e il pioppo bianco.
some plants like the mint, the white poplar, the cypress and the asphodel were considered sacred to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l’acqua bolle, togliere la teiera dal fuoco e aggiungere la menta lavata e lo zucchero
when the water is boiling, remove the teapot from the stove and add the washed mint and the sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungetevi i peperoni rossi, il riso, le mandorle, le olive, la menta, il cipollotto e i ceci.
add the red pimentos, rice, almonds, olives, mint, spring onion and chickpeas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: