Results for concomitante o pregressa translation from Italian to English

pazienti con diagnosi attuale o pregressa di bulimia o anoressia nervosa
patients with a current or previous diagnosis of bulimia or anorexia nervosa

-somministrazione per via parenterale concomitante o programmata di un altro inibitore delle
-concomitant or planned administration of another parenteral gp iib/iiia inhibitor

preotact deve essere usato con cautela in pazienti con urolitiasi attiva o pregressa.
preotact should be used with caution in patients with active or previous urolithiasis.

preotact dovrebbe essere usato con cautela in pazienti con urolitiasi attiva o pregressa.
preotact should be used with caution in patients with active or previous urolithiasis.

malattia tromboembolica arteriosa in atto o pregressa (ad es. infarto miocardico, ictus).
active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).

l’uso di atripla deve essere evitato con l’uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici.
use of atripla should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.

un recente, concomitante o consecutivo uso di farmaci potenzialmente mielotossici può essere associato ad un rischio più elevato di effetti ematologici
recent, concomitant or consecutive use of potentially myelotoxic agents may be associated with a higher risk of haematological effects.

l’uso di tenofovir disoproxil fumarato deve essere evitato con l’uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici.
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.

un recente, concomitante o consecutivo uso di farmaci potenzialmente mielotossici può essere associato ad un rischio più elevato di effetti a carico del sistema eritropoietico
recent, concomitant or consecutive use of potentially myelotoxic agents may be associated with a higher risk of haematological effects.

patologie delle vie aeree di tipo reattivo, comprese l’asma bronchiale in atto o pregressa e la broncopneumopatia cronica ostruttiva grave.
reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.

nel complesso, il 90% dei pazienti riferiva all’ anamnesi un infarto miocardico e/ o pregressa rivascolarizzazione coronaria.
overall, 90% of the patients had a previous myocardial infarction and/ or a previous coronary revascularisation.

l’uso di emtricitabina/tenofovir disoproxil zentiva deve essere evitato con l’uso concomitante o recente assunzione di medicinali nefrotossici.
that use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva should be avoided with concomitant or recent use of nephrotoxic medicinal products.

cancro della mammella accertato, sospetto o pregresso.
known, suspected, or past history of breast cancer.

l’uso di truvada deve essere evitato con l’uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici (vedere paragrafo 4.5).
use of truvada should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).

- certificato medico attestante eventuali allergie, particolari problemi di natura medica attuale e/o pregressa del partecipante nonché indicazioni su terapie mediche in corso.
- medical certificate attesting allergies, current and/or previous medical problems and ongoing medical treatments.

tromboembolia arteriosa – tromboembolia arteriosa in corso o pregressa (ad es. infarto miocardico) o condizioni prodromiche (ad es. angina pectoris)
arterial thromboembolism – current arterial thromboembolism, history of arterial thromboembolism (e.g. myocardial infarction) or prodromal condition (e.g. angina pectoris);

- se il suo bambino ha problemi di tipo medico attuali o pregressi o allergie, incluse reazioni
- if your child has any present or past medical problems or allergies, including allergic reactions

l’uso di emtricitabina/tenofovir disoproxil zentiva deve essere evitato con l’uso concomitante o recente di medicinali nefrotossici (vedere paragrafo 4.5).
use of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product (see section 4.5).

i pazienti che hanno manifestato pah durante il trattamento con dasatinib, spesso stavano assumendo medicinali concomitanti o avevano altre patologie oltre al tumore di base.
patients with pah reported during dasatinib treatment were often taking concomitant medicinal products or had co-morbidities in addition to the underlying malignancy.

da non utilizzare nei gatti che soffrono di malattie concomitanti o sono debilitati o sottopeso (per taglia e età).
do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).