Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area di lavoro
work area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
come area di interesse.
as an interest area.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tale iniziativa dovrebbe essere accompagnata da azioni volte a promuovere la scienza come un'area di lavoro e di sviluppo professionale per donne e uomini.
this should be accompanied by action to promote science as an area that is of interest for work and professional development among both women and men.
È inoltre necessario rafforzare uno sviluppo policentrico, in cui il mediterraneo si configuri come area di riequilibrio e di cooperazione regionale.
the emphasis should be on a multicentred development pattern, in which the mediterranean becomes an area of renewed balance and regional cooperation.