Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contrattualistica più di un semplice fornitore, il gruppo cdc sefit è un partner.
with the recognized expertise and competence of more than 40 members of the staff, between technicians and employers, the sefit cdc group can provide its clients the correct and timely execution of all phases of production.
giancarlo donativi è specializzato in operazioni di fusione ed acquisizioni societarie e contrattualistica commerciale.
giancarlo donativi specialises in extraordinary corporate transactions (mergers and acquisitions) and general commercial transactions.
lorenzo andrea ottaviani si occupa prevalentemente di contrattualistica, m&a e diritto societario.
lorenzo andrea ottaviani is primarily focused on contractual, m&a and corporate matters.
contrattualistica: assistenza nella redazione di contratti commerciali e predisposizione di contratti-tipo per lo svolgimento delle attività offerte.
contractual: assistance in drafting commercial contracts and preparing model-contracts for the services offered.
settori di attività: diritto tributario e fiscale, diritto tributario internazionale, diritto civile e commerciale, contrattualistica internazionale.
specialisation: domestic and international tax law, civil and commercial law, international contracts.