Results for consegnaci translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

consegnaci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ed ecco tutta la famiglia è insorta contro la tua schiava dicendo: consegnaci l'uccisore del fratello, perché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso.

English

behold, the whole family is risen against your handmaid, and they say, deliver him who struck his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he killed, and so destroy the heir also.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

11:12 il popolo allora disse a samuele: chi ha detto: dovrà forse regnare saul su di noi? consegnaci costoro e li faremo morire.

English

11:12 and the people said unto samuel, who is he that said, shall saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

14:7 ed ecco tutta la famiglia è insorta contro la tua schiava dicendo: consegnaci l'uccisore del fratello, perché lo facciamo morire per vendicare il fratello che egli ha ucciso. elimineranno così anche l'erede e spegneranno l'ultima bracia che mi è rimasta e non lasceranno a mio marito né nome, né discendenza sulla terra.

English

14:7 and, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,539,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK