Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritornare su se stessi e
over ourselves and become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su se stessi o sugli altri,
about themselves or about others,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli angoli sono piegati su se stessi.
corners are bent on themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il potere su se stessi è meglio
«power on oneself is better than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu questa una chiamata dal fermarsi di focalizzare non solo su se stessi e sulle proprie comodità, ma anche sulla loro autocommiserazione.
this was a call to quit focusing on self - not only self-comfort, but also self-despair.
molti tuttora trascorrono la vita nella totale ignoranza della verità, non solo su se stessi, ma anche su quanto sta accadendo attorno a loro.
many still spend their lives in total ignorance of the truth about themselves, and also of what is going on around them.