Results for controllare le etichette e inform... translation from Italian to English

impostare le etichette e altri valori localizzabili.
set labels and other localizable values.

eliotropica non ama le etichette e le definizioni statiche.
we don't like static definitions and "labels".

gli imballi, le etichette e la palettizzazione del materiale.
and the palletization. moreover the boxes are scanned

impostare le etichette e i valori localizzabili per altre lingue
set labels and localizable values for other languages

come aumentare l’attenzione per le etichette e il loro utilizzo
increasing attention to and use of nutrition labels

la commissione detta i criteri per le etichette e per le schede informative.
the commission specifies the criteria for the labels and the information fiches.

i bambini non sono in grado di leggere le etichette e non hanno consapevolezza dei rischi cui sono esposti.
they cannot read the labels and are not aware of what risks they are exposed to.

assicurarsi che siano apposte le etichette e le segnalazioni prescritte per i carri;
ascertain that the placards and markings prescribed for the wagons have been affixed;

il pannello del contenitore comprese le voci di menu, ad esempio le etichette e i link.
the container panel including the menu items, for example, labels, and links.

molti prodotti sono senza profumo - controllare le etichette prima di rispondere a particolari problematiche specifiche del cliente.
many products are fragrance-free - check labels before answering any product specific customer concerns.

- i riassunti delle caratteristiche del prodotto, le etichette e il foglio illustrativo proposti dai titolari
- the summaries of products characteristic, labelling and package leaflet proposed by the marketing

potete darci conferma che solamente il tedesco verrà utilizzato per le etichette e gli astucci?
can you confirm that only german will be used on labels and cases?

È possibile eliminare le pagine, le etichette e gli url per rimuovere il contenuto e per modificare la navigazione del sito.
you can delete pages, labels, and urls to remove content and to change the site navigation.

ma è necessaria una certa vigilanza anche da parte dei consumatori che devono leggere le etichette e trarre le debite conclusioni.
but it requires some degree of vigilance from consumers: they must read these labels and draw appropriate conclusions.

salvo qualora sia comprovato il contrario, gli stati membri considerano le etichette e le informazioni sui prodotti conformi alla presente direttiva.
unless they have evidence to the contrary, member states shall consider that labels and product information comply with the provisions of this directive.

le etichette e le direttrici possono essere spostate e ridimensionate utilizzando i comandi standard, ad esempio copia , sposta e scala .
labels and their leaders can be moved and resized using standard commands such as copy , move , and scale .

le etichette per alimenti sono sempre più diffuse sulle confezioni alimentari in europa. davvero i consumatori notano queste etichette e le capiscono?
nutrition labelling becomes more and more widespread on food packages in europe. but do consumers really notice these labels and do they understand them?

la logistica, fiore all’occhiello di yesmoke, arriverà a produrre in proprio le buste imbottite, le etichette e le scatole.
the logistics area was a pride of yesmoke; it continued to grow and reached the point where it made its own padded mailbags, labels and boxes.

registro nomi per i riferimenti incrociati. mostra tutti i tipi, i metodi, le variabili, nonché gli indici, le etichette e le chiavi funzione.
name register of the cross-reference. shows names of all types, methods and variable, and also indexes, labels and feature keys.

per evitare di commettere errori di terapia, è importante controllare le etichette del flaconcino per accertarsi che il medicinale che si sta per preparare sia kadcyla (trastuzumab emtansine) e non herceptin (trastuzumab).
in order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is kadcyla (trastuzumab emtansine) and not herceptin (trastuzumab).