Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non puoi farlo
and you can't do that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non puoi farlo.
no, you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi deve farlo ancora.
it must do so again today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non puoi farlo prima?
can't you make it earlier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi farlo.
you can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a: no, non puoi farlo.
help:summary help:workflow no next page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi farlo...
now you can do it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, puoi farlo:
yes, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso puoi farlo.
now you can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi farlo davvero!
indeed you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu puoi farlo.
you can too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi farlo in due modi:
you can do that in two ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
se puoi sognarlo puoi farlo
“if you can dream it you can do it”
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi farlo da questo sito.
to do this we use the website here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che possa continuare a farlo ancora a lungo
long may that continue!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi farlo nella tua borsa.
you can do this in your bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fermò dicendomi: «non puoi ancora farlo».
she stopped me and said: «you can’t do that yet».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
swami, sì, solo tu puoi farlo!
swami, yes, you alone can do it! or else, who can ever think of doing such things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognarlo puoi farlo walt disney
português
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mac os x controlla tutto anche quando non puoi farlo tu.
mac os x keeps an eye out even when you can't.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: