Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tutti quei ragazzi
and all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quei giorni passati
all those yesterdays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quei piatti di carta
all those paper plates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quei bambini morti innocenti
all these innocent dead children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutti quei frutti che mi ero mangiato
all i need is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono confusi con tutti quei segni falsi,
are confused with all those false signs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha fatto tutti quei film così allegri!
and made all those cheerful films!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho scritto al governatore e a tutti quei maledetti
so i wrote to the gov'nor and the whole damned bunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono insalate per tutti quei vegetariani, anche!
there are great salads for all those vegetarians, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece, tutti quei bambini morti non ci sono più.
but all those children who have died are not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pensate a tutti quei concerti rock nella casa di dio!
think of all the rock concerts in god's house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho presentato le proposte per occuparmi di tutti quei problemi.
i presented proposals to deal with all those problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
18 joshua made war a long time with all those kings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che possiamo convenire tutti sull' esigenza di unirci nella lotta al terrorismo.
i am sure we can all agree on the need to unite to combat terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: