Results for coro voci bianche translation from Italian to English

coro voci bianche ( 5 )
children's choir ( 5 )

per coro di voci bianche
for children's choir

per coro di voci bianche e flauto
for children's choir and flute

beppe, giovane cantore parte di un coro di voci bianche
beppe, as a young cantor part of a children choir

per coro di voci bianche (s,c) o femminile e organo
for children's choir (sa) or female choir and organ

precisi gli interventi del coro formato dalla fusione di voci bianche e voci maschili.
the choir of treble and male voices was precise.

la compostezza e la consapevolezza di queste voci bianche conquistano subito il coro italiano.
the composure and awareness of these young voices immediately conquered the italian choir.

i due bambini non sono voci bianche ma flora, la giovane palumbo, piace ugualmente.
the two children are not treble voices but flora, the young palumbo, is a delight all the same.

e tramite lui accadono altri incontri, in particolare quello con il coro serbo di voci bianche branko e la sua direttrice, la signora jovana mikic.
and thanks to him other encounters took place, particularly the one with the serbian choir branko and its director, mrs. jovana mikic.

3. la scelta delle tonalità consente l'abbinamento con un coro di voci bianche nella maggioranza dei casi in cui è previsto un testo cantato;
3. the choice of tonality allows the combination with a treble voice choir in most of the cases when a singing test is provided.

nato nel 2005 come coro di voci bianche, e oggi composto da ragazzi e ragazze tra i 15 e i 20 anni, ha già ricevuto parecchi riconoscimenti e vinto concorsi a livello nazionale.
born in 2005 as children’s choir, it is composed today of boys and girls aged between 15 and 20; it has been awarded many prizes in national and international contests.

nella scuola di equitazione invernale nella hofburg si possono ammirare i virtuosismi del balletto dei cavalli bianchi, accompagnati dalle esecuzioni musicali del coro di voci bianche famoso in tutto il mondo.
in the winter riding school of the imperial palace, visitors can experience the highlights of the ballet of the white horses, together with musical offerings from the world-famous boys’ choir.

all’inizio dell’autunno 2008 l’associazione internazionale amici della musica sacra ha patrocinato due straordinari concerti del famoso coro di voci bianche hösel.
at the beginning of autumn 2008 the international association friends of sacred music gave its patronage to two special concerts with the famous hösel children choir.

il coro è stato fondato nel 1946 dal m° giovan battista chiassone. all’inizio era formato dalle sole sezioni vocali maschili e successivamente si è aperto anche alle sezioni femminili e voci bianche.
the choir was founded in 1946 by giovan battista chiassone. at first it was formed by the male vocal sections and later is also open to women's sections and children’s voices.

nella chiesa di basel-kleinbasel, di fronte ad un pubblico entusiasta, ebbe luogo sabato 3giugno 2000, un concerto di voci bianche a favore della clinica pediatrica di galati in romania.
on saturday, 3june 2000 an appreciative audience was treated to a special concert in aid of the maternity unit, galati/rumania, given by our children in the basel-kleinbasel church.

nato nel 1982 a monaco, vive tra königsdorf e berlino. educazione al canto presso il coro di voci bianche di tölz. studi a dublino, presso l’istituto di letteratura tedesca di lipsia e la scuola di formazione per la televisione e il cinema di monaco.
born in 1982 in munich, lives in königsdorf and berlin. vocal training at tölzer knabenchor (boys’ choir). studied in dublin, at leipzig university (german creative writing programme) and at the munich academy for television and film.

in una terra di gole rosse e possenti come la toscana, l’ ansonica rappresenta una delle voci bianche che con sempre maggiori ascolti sanno cantare fuori dal coro, svincolando la maremma del vino dal suo interprete più celebrato, il morellino.
in a land of mighty red gorges, like tuscany the ansonica is one of the whites that, with increasing attention, knows how to stand on its own two feet, releasing the maremma of its most celebrated star in the field of wine, the morellino.

nel pomeriggio sono poi stato nel duomo di regensburg, noto anche per il suo coro di voci bianche, i “domspatzen” (passerotti del duomo), che vanta mille anni di attività e che per un trentennio è stato diretto da mio fratello georg.
then in the afternoon i went to regensburg cathedral, also famous for its choir of treble voices, the "domspatzen" (cathedral sparrows), which boasts 1,000 years of activity and for 30 years was conducted by my brother georg.

(fpcs) è una federazione di cori per voci bianche e per giovani. l’obiettivo fondamentale è quello di riunire giovani coristi che cantano e prestano servizio durante la liturgia cristiana assieme ad altri coristi, in modo che possono avere nuove esperienze positive, scambiarsi opinioni e conoscenze, fare nuove amicizie e conoscere altri coristi cha hanno abilità ed esperienze simili (talvolta anche molto diverse).
(fpcs) is a federation of choirs for children and for young people. its fundamental objective is to bring young choristers who sing for the christian liturgy together with other choristers, so that they may have new and positive experiences, exchange views and experiences, as well as making friends and meeting other choristers who have similar (or sometimes very different) activities, skills and knowledge. thus we promote mutual understanding and appreciation amongst young