Results for correctly translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

so yes, chip is detected correctly.

English

00.rtf [32.82 kib]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

is the mac address correctly detected?

English

you cannot post new topics in this forum

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

how do we know it is translated correctly??

English

how do we know it is translated correctly??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if i remember correctly (se ricordo bene)

English

if i remember correctly

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ok, i tought i didnt understand you correctly

English

void definebutton(dword x,y,w,h,edx,esi)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

also, make sure program header is filled in correctly.

English

add esi, 4 sub ecx, 4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

to simply, to correctly, and to early the translation.

English

to simply, to correctly, and to early the translation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

please note, that the kernelsources need to be configured correctly.

English

please note, that the kernelsources need to be configured correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

my problem for now is that the keyboard is not implemented correctly for the bochs n900 port.

English

А зачем всё было в рар перепаковывать?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

and here is a page where it show up correctly ; http://digiart.no/

English

and here is a page where it show up correctly ; http://digiart.no/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

if i understand correctly, these routines will be used for key encryption, not the data itself?

English

_________________ Всем чмоки в этом проекте!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

it is not an energy effect as correctly pointed out in #12, but it is an important change in sensitivity.

English

it is not an energy effect as correctly pointed out in #12, but it is an important change in sensitivity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i set to off the [b] option and hda.img is detected correctly as /hd0/1.

English

+1 mб, может больше. Разработчики ffmpeg тоже не стоят на месте.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(zfree was not working correctly all the time, because gcc did not know that mcall 68, 13 outputs in eax.)

English

everybody can read from it, and registered users can make changes too..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if i understand correctly, these routines will be used for key encryption, not the data itself? in that case, their part will be miserable.

English

Попробуй выключить ускорение (= 0) и увеличить скорость.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo si trattasse di un errore di traduzione, con tutto il rispetto per i servizi di traduzione, ma la stessa espressione si ritrova in diverse altre versioni linguistiche:" l' impossibilité d' une compréhension correcte"," inability correctly to understand" e così via.

English

i thought that this was a translation error, even though the translation services are well thought of, but we find the same turn of phrase in a number of other languages:'l'impossibilité d'une compréhension correcte ','umuligt at opnå en korrekt forståelse' etc.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,139,770,959 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK