Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
significa così tanto per sapere che non sono solo.
it means so much to know that i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sapere più
learn more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per sapere...
solo per sapere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, per sapere.
so, for knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto per cheidere
vso much for cheidere
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sapere di più...
more... aeginahotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto per cominciare:
like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto per citarne due.
just to name two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo tanto per cominciare.
that is the first thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allora, tanto per intenderci:
hi to all i have a question to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sapere per sapere (empio)
- to know for knowledge’s sake (bad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto per cominciare, sarebbe bello sempre sapere cosa stanno facendo gli stati membri.
for a start, it would be nice always to know what member states are doing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gli uomini preferirono le tenebre alla luce… agitarsi tanto per sapere o per non sapere?
men prefer darkness to light? do you get so worked up to know or not to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in india, le piccole città sono quelle con circa un milione di abitanti, tanto per sapere di cosa stiamo parlando.
small cities in india are those with about a million inhabitants, just so we know what we are talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo, inizia il riscaldamento con le dita, senza dimenticare di gustare di tanto in tanto per sapere a che punto è il riscaldamento.
then, she has to start her finger warm-up, without forgetting to taste from time to time just to know how warmed up she is. once she trains her pussy and warms up her mouth, she moves on to a willing partner's cock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: