Results for così da procedere translation from Italian to English

così, da
thus, from

così da non potere
so that he was not able

e così da 353 anni.
it has been so for 353 years.

così da divenire contaminati.
with them, that ye should be defiled thereby .

così da modificare il testo
as agreed, i am sending them as an attachment

e’ così da lunghissimo tempo.
this has been so for a very long time.

così da poter meglio vigilare.
so they are better prepared to watch out.

così da questo corso si diparte
so, from this course, the creature strays at times

così da marciare verso il traguardo,
and pressing on towards the goal,

così da' lumi che lì m'apparinno
so, from the lights that then appeared to me,

ci sono persone che sono così da secoli.
there are persons who have been in this situation for centuries.

non accetterò richiami al regolamento, in modo da procedere direttamente al voto.
i will take no points of order and we shall move directly to the vote.

e dare così da “bere” a gesù crocifisso.
and so to appease the thirst of jesus crucified.

tutti gli anni è così, da almeno quindici,
it has meaning for each and everyone

a risplendere così da essere luce per gli altri.
so to shine as to be a light to others.

così da dimenticare la legge e mutare ogni istituzione,
to the end they might forget the law, and change all the ordinances.

tale sistema va controllato a intervalli regolari in modo da procedere al recupero degli importi dovuti.
this system should be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

e così da domani, giovedì 12 gennaio, a domenic"> ...
so from tomorrow, thursday, jan. 12, to sunday 15 january, the president o"> ...

in produzione, possono essere settati numerosi e diversi punti di controllo in modo da procedere automaticamente.
in production facilities, a number of control points can be set up to run automatically.

il consiglio ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di mettere a punto il testo della posizione comune, così da procedere in tempi brevi alla sua adozione formale.
the council instructed the permanent representatives committee to finalize the text of the common position with a view to its formal adoption shortly.