Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fare e cosa no
do's and don'ts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa non ha funzionato?
what went wrong?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato.
it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ha funzionato?
did it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ora ha funzionato.
now it worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha funzionato!
and it worked out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa ha funzionato anche qui.
that worked again here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può mangiare e cosa no?
what can you eat and what can't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato perfettamente.
functioned perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato dapoxetina?
does dapoxetine work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutono su cosa sia reale e cosa no
discuss what's real and what is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dire che cosa è reale e cosa no?
how to tell what’s real and what’s not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante esaminare cosa ha funzionato, cosa no e dove è possibile migliorare.
it is important to see what has worked well, what has not worked so well and where there is room for improvement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie all'avanzato email tracking e reporting, saprai esattamente cosa ha funzionato e cosa no.
with award-winning email tracking and reporting, there's no second guessing on what worked and what didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato quest'idea?
has this idea worked?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sappiamo cosa vende e cosa no nei negozi dollari.
we know what sells and what not in dollar stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facci sapere cosa stavi facendo e cosa non ha funzionato.
tell us what you were doing and what went wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha funzionato e può e deve essere così anche per lo sport.
it worked, and the same thing can also- must also- work in sport.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dobbiamo inoltre trovare nuove modalità per discutere con il parlamento europeo e il consiglio e stabilire assieme cosa ha funzionato e cosa no.
we also need to find new ways to discuss and agree with the european parliament and the council about what has worked and what has not.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa ha compreso?
what did he understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: