Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un amore cosi grande
such a great love
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' questo luogo è il più grande sito naturale del littorale mediterraneo.
so this place is the biggest natural site of the mediterranean coast. and, it is not really so dry as it seems if you look at the multiple brooks, the sources and the ponds which live there.
ma qu anto sei grande........e cosi bello. ..bello come un principe. ...
...but how big you are
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 e i discepoli gli dissero: dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla cosi grande? .
33 and his disciples say to him, `whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spende tempo che dopo lo sfruttamento lungo della distruzione di base cosi grande che piu semplice sostituire ogni styazhku o la falda superiore di whol di perekrytiya di piatto.
happens that after long operation of destruction of a basis so are great what easier to replace all coupler or the top layer of a plate of overlapping entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cosi grande che hai sempre l'impressione di esserci da sola. la piscina naturale è piacevole con acqua dolce che ti fa la pella dolce.
and so great that you always seem to be alone. the natural swimming pool is nice with fresh water that makes the sweet chapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 il punto capitale delle cose che stiamo dicendo e questo: noi abbiamo un sommo sacerdote cosi grande che si e assiso alla destra del trono della maesta nei cieli,
hebrews 8 1 and the sum concerning the things spoken of [is]: we have such a chief priest, who did sit down at the right hand of the throne of the greatness in the heavens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo yoga é un cosi' grande alleato del surf che la maggior parte dei surfisti professionisti lo includono nel loro allenamanto quotidiano, e serve loro tanto dl punto di vista fisico che mentale.
yoga is so allied to surf that makes most professional surfers include it in your daily workout, and serves both the physical and mental aspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 all'udire cio, gesu ne fu ammirato e disse a quelli che lo seguivano: in verita vi dico, presso nessuno in israele ho trovato una fede cosi grande.
10 and jesus having heard, did wonder, and said to those following, `verily i say to you, not even in israel so great faith have i found;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: