Results for cosi possiamo spiegarci e capuirc... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

cosi possiamo spiegarci e capuirci meglio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

facendo cosi possiamo comprendere meglio il ruolo più efficace che può giocare l'ue.

English

by so doing, we can better understand the most effective role the eu can play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verrò pertanto dove volete e quando volete affinché possiamo spiegarci a fondo su questi dossier.

English

i am happy to attend wherever you want, whenever you want, so that we can give a very thorough explanation of these dossiers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

cosi’ possiamo presentare il valore utile di un prodotto in modo seguente :

English

a product's utility value can be defined as follows:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6 cosi possiamo dire con fiducia: il signore e il mio aiuto, non temero. che mi potra fare l'uomo?

English

6 so that we do boldly say, `the lord [is] to me a helper, and i will not fear what man shall do to me.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È il numero dell' uomo caduto, cosi possiamo vedere che il cuore dell'uomo è caduto.

English

it is the number of fallen man, so we can see that the heart of man is fallen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a siamo in grado di controllare centinaia di vps ed ip dedicati alle campagne, e cosi possiamo ottenere i migliori risultati.

English

with the help of we control hundreds of vps and campaign dedicated ip’s so that you always get the best results.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ti piacerebbe fare, fammi sapere tutte le tue intenzioni…..cosi possiamo pianificare un bel viaggio….una domanda

English

what you would like to do; let me know, so we can organise a good trip. there is one question id like to ask:

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dal 1970 ho frequentato come studente la facoltà di agraria e la musica era un hobby. l album degli shark move è stato autoprodotto e cosi possiamo affermare che siamo stati i pionieri dei gruppi indie in indonesia.

English

since 1970 i was registered as student of agriculture faculty and music was again just a hobby. shark move’s album was produced by ourselves and so we can claim to be the pioneers of indie music in indonesia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sicuramente beatles e rolling stones, ma anche cream e jimi hendrix. posso dirti che qui tutti i musicisti non avevano fatto alcun tipo di studio, cosi possiamo dire eravamo tutti autodidatti.

English

of course the beatles and rolling stones, but also cream and jimi hendrix. i can tell you that most of the musicians here hadn't any special study in music so we can say we were all self-taught.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se volete partecipare alle nostre attività, la cosa migliore è quella di mandarci la prenotazione informativa, cosi’ possiamo mandarvi un'offerta più concreta!

English

in case you wish to participate in our activities you are advised to send us an informative reservation, so we can prepare a substantive offer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cosi possiamo conoscere il posto preferito dell' imperatrice "sissi" dall'austria. È possibile visitare il museo nazionale del turismo, il touriseo.

English

the castle was the favourite place of the empress "sissi" from austria. an attendance in the national tourism museum is also possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosi possiamo ricordarci anche dell'altra frase della madonna; "vi invito ad amare non con amore umano ma con l'amore di dio".

English

one must love the other one, but one may not adore him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qui scrivete i dati a noi importanti, perché cosi possiamo prepararvi un offerta conveniente: (siete studenti, avete una famiglia, siete bambini, avete gia qualche esperienza da noi, fate parte di un gruppo piu grande, avete desideri speciali, desiderate :

English

fill in the information that is necessary for us to prepare a satisfactory offer: (if you are students, have a family, children, you have already used our services, are a large group, have any special requests, different time to start...):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,770,810,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK