From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti vongole e bottarga
gnocchi with cuttlefish ink
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce, molluschi e crostacei
fish, molluscs, crustaceans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce misto crudo e crostacei
raw mixed fish
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungetevi le vongole e i fagioli.
add the clams and throw in the beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnocchi di patate vongole e zucchine
pennette pomodoro e basilico
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei piatti proposti, pesce e crostacei
offering fresh fish and shellfish
Last Update: 2004-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molluschi, echinodermi, tunicati, gasteropodi e crostacei
molluscs, echinoderms, tunicates, gastropods and crustaceans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbinamenti: pietanze di pesce, molluschi e crostacei
food affinities: great matching with fish, shellfishes and seafood dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici
fish and crustaceans, molluscs and other aquatic vertebrates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresce inoltre continuamente l’importanza dell’allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aggiungere i pomodorini, le vongole e una grattata di bottarga.
add the tomatoes, the clams and some grated bottarga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta e risotti con pesce e crostacei, pesce e crostacei saltati
fish and crustaceans appetizers, pasta and risotto with fish and crustaceans, sauteed crustaceans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici (1)
fish products (1)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dall'adozione di tale normativa in poi l'acquacoltura (allevamento di crostacei, cozze, vongole, ecc.)
since that legislation was adopted, the aquaculture industry (farming of crustaceans, mussels, clams, etc.) has developed significantly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moscardini*, gamberi*, calamari*, cozze, vongole, aglio, olio evo, pomodoro, peperoncino, prezzemolo
octopus *, cuttlefish *, calms *, prawns *, mussels, clams, garlic, extra virgin olive oil, lemon, parsley
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fate aprire vongole e cozze in due tegami con il coperchio, su fiamma vivace, e senza aggiungere olio od altro.
make clams and mussels open in two pans with a lid, on high heat, and without adding any oil or other ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. preparazione del pesce: immergete le vongole e le cozze col sale, in acqua fredda per 30 minuti. scolate e risciacquate.
1. make the seafood: soak the cockles and mussels with salt in cool water to cover for 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i crostacei di grandi dimensioni, come l’aragosta, i gamberi e gli scampi, e anche le ostriche, le vongole e le cozze deve essere acquistate vive.
large shellfish, such as lobster, crabs and scampi, as well as oysters, clams and mussels should be purchased alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: