From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad hoc
ad hoc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
presenti cinque video, ciascuno con un’installazione creata ad hoc.
there are five videos each with its own ad hoc installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna non è stata creata ad immagine di dio
woman is not created in the image of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non è dunque pienamente creata ad immagine di dio.
she is also not fully created in the image of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco di budget creati ad hoc
list of budgets created for you
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importa una scena povray; creata ad di fuori di kpovmodeler;.
import a povray; scene created outside kpovmodeler;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il parlamento europeo pubblica congiuntamente, in una sezione del suo sito internet creata ad hoc, i seguenti documenti:
the european parliament shall publish jointly in a section of its website created for the purpose the following documents:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- possibilità di realizzare pinze create ad hoc per applicazioni specifiche
- possibility to create special c-frames for specific applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così la riserva del lago nasser, creata ad hoc, copre una superficie totale di oltre 5000 km² ed ha una capacità di ritenuta di circa 160 km³.
the thereby created reservoir, the lake nasser, covers a total surface area of more than 5,000km² and has a storage capacity of approximately 160km³.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tali funzioni possono essere assunte da nuovi organi creati ad hoc o da altri già esistenti.
these tasks may be taken on by new ad hoc or existing bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il restore del sistema prevede il ripristino del sistema operativo attraverso un cd creato ad hoc ed attraverso hp data protector.
the restore of the system includes restoration of the operating system using a cd created ad hoc from the hp data protector.
Last Update: 2005-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo utilizzato degli script creati ad-hoc e realizzato un game show complesso coinvolgendo anche la motorizzazione di oggetti.
we used created ad-hoc scripts and produced a game show also involving the automation of complex objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conto società benchmark deve essere creato ad hoc, perché gli script benchmark possono essere eseguiti solo in base a impostazioni specifiche dei dati base.
benchmark company accounts have to be created in a special way, because the benchmark scripts can only run on a specific base data setup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a partire da questi pregiati materiali, la manifattura in miniatura che è il laboratorio prototipi rolex ha creato ad hoc parti metalliche dalla finitura impeccabile.
the prototype workshop is a true miniature manufacturing plant; out of these raw materials, it was ready to produce all the metal parts from scratch and craft them with an impeccable finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso online di altissima qualità: impara l’inglese con le 600 lezioni create ad hoc dal nostro staff selezionato di professori.
a quality online course: learn spanish through the 600 lessons created by our team of teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere il risultato voluto sono state necessarie diverse fasi preliminari per modellare il materiale, abbiamo utilizzato strutture preesistenti e alcune da noi create ad hoc, calibrando diversi elementi.
to obtain the result we needed several preliminary steps to shape the material, we used existing structures and some structures we created especially for the occasion, calibrating different elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.10 la partecipazione della turchia ai programmi sull'educazione e sulla formazione va in tutti i modi incentivata, anche con nuovi programmi creati ad hoc che si affianchino a quelli esistenti.
6.10 turkey's participation in education and training programmes should be encouraged by all means possible, not least by new ad hoc programmes to complement current ones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo sfn, l'automatizzazione delle procedure burocratiche attraverso l'utilizzo di software creati ad hoc non è sufficiente a ridurre i soft-costs.
according to sfn, automatizing red tape procedures through ad hoc engineered softwares is not the best way to cut costs, since the implementation of such systems will bear more costs than benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: