Results for creatinfosfochinasi (cpk) translation from Italian to English

creatinfosfochinasi
creatine kinase

cpk (creatinfosfochinasi)
cpk (creatine phosphokinase)

creatinfosfochinasi mb
ck mb

aumento della creatinfosfochinasi (cpk)
creatine phosphokinase (cpk) elevations

creatinfosfochinasi ematica)
phosphokinase increased)

creatinfosfochinasi aumentata
creatine kinase increased

dolore alle estremità, aumento della creatinfosfochinasi (cpk)2 serica
limb pain, serum creatine phosphokinase (cpk)2

il livello della creatinfosfochinasi (cpk) deve essere misurato prima di iniziare il trattamento in presenza delle seguenti condizioni cliniche:
a creatine phosphokinase (cpk) level should be measured before starting statin treatment in the following situations:

la frequenza degli aumenti della creatinfosfochinasi (cpk) è stata generalmente più alta nei pazienti con spondiloartrite assiale rispetto alla popolazione con artrite reumatoide.
the frequency of creatine phosphokinase (cpk) elevations was generally higher in patients with axspa as compared to the ra population.

i livelli di creatinfosfochinasi (cpk) devono essere misurati al basale e a intervalli regolari (almeno settimanalmente) durante il trattamento (vedere paragrafo 4.4).
creatine phosphokinase (cpk) levels must be measured at baseline and at regular intervals (at least weekly) during treatment (see section 4.4).

la tabella 4 illustra la frequenza delle anomalie dei valori epatici di laboratorio misurate e dell’elevata creatinfosfochinasi (cpk) di qualsiasi grado e di grado 3-4.
table 4 provides the frequency of measured liver laboratory abnormalities and elevated creatine phosphokinase for all grades and grades 3-4.

misurazione della creatinfosfochinasi la creatinfosfochinasi (cpk) non deve essere misurata dopo un intenso esercizio fisico o in presenza di eventuali possibili cause di incremento della cpk in quanto ciò rende difficile l’ interpretazione del valore ottenuto.
creatine phosphokinase measurement creatine phosphokinase (cpk) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of cpk increase as this makes value interpretation difficult.

la risposta al trattamento, la funzione renale e i livelli di creatinfosfochinasi (cpk) devono essere attentamente monitorati in tutti i pazienti con qualsiasi grado di compromissione della funzionalità renale (vedere anche paragrafi 4.4 e 5.2).
the response to treatment, renal function and creatine phosphokinase (cpk) levels should be closely monitored in all patients with any degree of renal impairment (see also sections 4.4 and 5.2).

16 alterazioni delle condizioni mentali (agitazione, confusione, stupore e coma), temperatura elevata, disfunzione del sistema autonomo (pressione arteriosa labile, tachicardia) e livelli elevati di creatinfosfochinasi (cpk) sierica, che può essere una conseguenza della miolisi.
nms is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes (agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction (labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase (cpk) which may be a consequence of myolysis.

negli studi clinici sono stati osservati livelli elevati di creatinfosfochinasi (cpk) oltre 3 volte il limite normale superiore nel 2,5% dei pazienti trattati con {nome di fantasia} in modo simile ad altri inibitori della hmg-coa reduttasi.
elevated serum creatine phosphokinase (cpk) levels greater than 3 times upper limit of normal occurred in 2.5% of patients on {product name}, similar to other hmg-coa reductase inhibitors in clinical trials.