Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcd wings cressi (1)
cressi bcd wings (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bombole cressi sono realizzate con materiali e standard di altissima qualità e sicurezza
cressi tanks< are made of high quality and safety standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
classico cavallo da battaglia della gamma cressi e una delle maschere più diffuse al mondo.
the traditional battle horse of the cressi range and one of the most popular masks in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro utilizza materiale didattico padi e dispone di attrezzature complete cressi per oltre 40 subacquei.
the centre utiliyes didactic material from padi and has complete cressi equipment for more than 40 divers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima pinna a cinghiolo, stampata con l'esclusivo e brevettato sistema cressi a 3 materiali.
the first strap-on fin, moulded using the exclusive and patented cressi system with 3 materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
octopus ellipse si adatta perfettamente a tutti i primi stadi cressi e a tutti i primi stadi con pressione intermedia compresa tra 9 e 10 bar.
octopus ellipse suits all the cressi first stages perfectly and all the first stages with an intermediate pressure between 9 and 10 bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reaction è una pinna ricca di sofisticati contenuti tecnici, ingredienti di quello speciale cocktail che rende da sempre le pinne cressi imbattibili.
the reaction fins are full of sophisticated hi-tech contents, all those ingredients to create that special cocktail, which always makes cressi fins unbeatable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il boccaglio è identico a quello montato sugli erogatori cressi e permette, all'occorrenza, l'intercambiabilità.
the mouthpiece is identical to the ones mounted on cressi regulators and can be swapped as the need may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin dall´ sua nascita, cressi è sempre stata un’azienda ricca di innovazione e sviluppo dei prodotti nel campo subaqueo.
cressi was originally founded in 1946 as a diving company rich in innovation and product development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il grande successo della gara professional, la cressi ha pensato anche a coloro che vogliono sfruttare tutte le caratteristiche vincenti delle gara professional, ma con una pinneggiata meno impegnativa.
following the great success of the gara professional, cressi has also thought of those who wish to benefit from all the winning characteristics of the gara professional, without having the muscles of an athlete that is trained to full capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confezione di big eyes evolution è totalmente riciclabile e la parte inferiore nera è realizzata con materiale riciclato: cressi pensa anche all’ambiente!
the big eyes evolution packaging can be completely recycled and the lower black part has been made from recycled material: cressi also cares for the environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutte le pinne cressi, non offre solo una buona resa in situazioni normali, ma permette anche di fronteggiare le situazioni di emergenza, senza cedere minimamente di fronte alle più esasperate richieste propulsive.
like all cressi fins, reaction offers not only fine performance in normal situations, but also makes it possible to deal with emergency situations, without giving way at all when faced with the most extreme demands for thrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella gamma dei jacket cressi l's300 è il modello top di gamma tra quelli con sacco tradizionale, ovvero con la disposizione dei volumi d'aria equamente ripartita tra fianchi e schiena.
in the cressi jacket range the s300 is the top of the range model of all those with traditional bags, that is, with the provision of air volumes equally divided between the sides and the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie anche alla speciale inclinazione delle lenti (brevettata), queste caratteristiche hanno permesso di ottenere il maggiore campo visivo dell´intera gamma di maschere cressi.
thanks also to the special raking of the lenses (patented), these characteristics have allowed for the widest field of vision of the entire range of cressi masks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, la cresse 12640 - aveyron - midi pyrenees - france
, la cresse 12640 - aveyron - midi pyrenees - france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: