Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche il cuore dei bambini batte! ascoltali! forse saprai riconoscere quello di tuo figlio. ma che cosa mi dai, perché ti dica che altro devi fare?»
they look like other plants; but they have hearts that beat. children's hearts also beat: from that you may perhaps be able to recognize your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono rompere il duplice legame con cieng-dai perché non hanno fiducia negli operai, nei coolies, nelle masse rivoluzionarie. sono anch'essi contaminati dai pregiudizi di cieng-dai di cui sono l'arma preferita.
they cannot break the ambiguous bloc with chen dai because they have no confidence in the workers, the coolies, the revolutionary masses, they are themselves contaminated with the prejudices of chen dai whose qualified arm they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.