Results for danni a cose e impianti translation from Italian to English

danni a cose e/o persone
both in civil and criminal matters

assicurazione danni a cose
property damage insurance

macchine e impianti
machinery and equipment

danni a beni materiali
damage to physical assets

tv, satellite e impianti
tv, satellite and systems

macchine e impianti per:
machinary and equipments for:

pagamento danni a destino
settlement of claims abroad

stabilimento,macchine e impianti
plant,machinery and equipement

i proprietari saranno considerati responsabili per i danni a cose e persone.
owners will be held responsible for damage to property and persons.

regolazione dell'applicazione e impianti
application control and equipment

generali opera soprattutto nel ramo vita, nel ramo danni a cose e persone e nella riassicurazione.
generali is active mainly in life insurance, property and casualties insurance and in re-insurance.

animali: i proprietari saranno considerati responsabili per eventuali danni arrecati a cose e persone.
animals: the owners will be held responsible for any damage caused to people and property.

a: cose che hai fatto!
a: it's about things you have done!

bl declina qualsiasi responsabilità per danni a seguito di furti e danni da e a cose.
bl denies any liability resulting from theft or damage by and to objects.

la polizza non comprende il furto e i danni a valori e a cose di vostra proprietà.
the policy does not cover the loss or damage of the hirer’s personal belongings.

la pl copre fino a 1.000 .000 euro per danni a persone e fino a 1.000 .000 euro per i danni a cose e proprietà.
the pl covers up to 1.000 .000 euro for persons and up to 1.000 .000 euro for damaged properties.

1) in caso di danni a cose o persone il proprietario dell'animale è da ritenersi pienamente responsabile.
1) you will be held liable to any damage that your pet may cause to the metro or to other people.

numero della polizza di assicurazione per danni a cose o persone con massimale €4.000.000,00;
number of insurance policy for damages to things or person with damages up to € 4.000.000,00;

l'incendio è una combustione incontrollata di vegetazione, opere di ingegneria e beni mobili ed immobili che causa danni a cose e/o persone.
fires are uncontrolled combustions of vegetation, of structures, of movable property or of real estate. fires cause damage to things and people.

giochi, appunto, esperimenti sonori, con frequenti omaggi e ammiccamenti a cose e personaggi.
these games, for the record, are experiments in sound, with frequent tributes to people or things.