Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati sanitari
health data
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione ai dati sanitari registrare
application to record health data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliore utilizzazione e dei dati sanitari
better use of health data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema per la registrazione elettronica dei dati sanitari
electronic health record system
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
come vanno trattati i dati sanitari dei pazienti?
how should health data be processed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione dei dati, compresa la sicurezza dei dati sanitari
data protection, including security of health data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal modo, è possibile proteggere i dati sanitari e se ne può bloccare la visualizzazione.
certain data must be authorized by the insurant with the entry of a pin. health data can therefore be protected and hidden prior to the card being read.
greta falavigna, roberto ippoliti, l’efficienza dei sistemi sanitari regionali in italia: pubblico o privato?
greta falavigna, roberto ippoliti, l’efficienza dei sistemi sanitari regionali in italia: pubblico o privato?(the efficiency of regional health care systems in italy: public or private?)
ad esempio, per descrivere e codificare i dati sanitari sono necessari milioni di unità terminologiche e lessicali48.
for instance, millions of terminologies and vocabularies are required to describe and code health data48.
4.6.2 stabilire meccanismi sicuri ed affidabili per la trasmissione di dati sanitari attraverso dispositivi medici.
4.6.2 establish reliable and secure mechanisms for transferring medical data by means of medical devices.
(20) occorre inoltre tenere conto dei dati sanitari del settore privato per amore di completezza del programma.
(20) data from the private sector in the field of health should also be taken into account for the completeness of the programme.