Results for decontratturante translation from Italian to English

la schiena: decontratturante e distensivo.
the back: decontracturing and soothing.

mobilitazione della mandibola e micro massaggio decontratturante su tutto il viso.
mobilization of the mandible and micro relaxing massage all over your face.

podocrema capsicum: con lo stesso principio attivo tratto dal peperoncino, è una crema riscaldante e decontratturante.
capsicum foot cream: with the same active ingredient taken from the pepper, this is a warming and relaxant cream.

il trattamento prosegue poi con un massaggio decontratturante per risolvere varie problematiche della schiena, delle spalle, del collo e della cervicale.
the next stage of the treatment is a de-contracting massage to solve various problems to the back, shoulders, neck and cervix.

il massaggio decontratturante può essere considerato un vero e proprio trattamento terapeutico e trova le proprie origini nella storia, tanto che veniva utilizzato già ai tempi degli antichi greci e romani per alleviare le sofferenze articolari.
de-contracting massage can be considered a genuinely beneficial treatment and has long roots in history, already in use at the time of the ancient greeks and romans to alleviate suffering joints.

chi soffre di contratture e tensioni, può sottoporsi ad una sessione decontratturante, più efficace se preceduta da un impacco di torba, di argilla o da un bagno di fieno mentre con il massaggio drenante si eliminano i liquidi in eccesso.
those who are plagued by muscle pulls and tension can try a de-contracting treatment, more effective if preceded by a peat or clay wet pack, or by a hay bath, and a draining massage eliminates excess liquids.

il massaggio decontratturante, grazie a manovre profonde, migliora l'elasticità dei tessuti, rimuove l'acido lattico e rilassa la muscolatura, dando una sensazione di sollievo immediata.
the de-contracting massage, thanks to its deep movements, increases skin elasticity, removes lactic acid and relaxes the muscles, giving a feeling of immediate relief.