Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caratteri del tasto
key characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
testo del tasto:
key text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
clic del tasto centrale
middle mouse click
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
opzioni del tasto destro
right click options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
campo del tasto di scelta
hot key field
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
come liberarsi del tasto caps-lock?
how to get rid of the caps-lock key?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu del tasto destro del mouse
right mouse button menus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non tiene conto del tasto ins.
overrides the insert key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il pagamento del tasto si è aggiunto.
button payment was added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco del tasto blu - il gioco
the blue button game - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scatti il ritorno del tasto al bingo.
click the button return to bingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile cambiare la funzione del tasto specificato.
word cannot change the function of the specified key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
menu del tasto destro dello strumento di selezione
selection tool rmb menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
È stato modificato il funzionamento del tasto volume.
modified the operation of the volume key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correggi l'utilizzo accidentale del tasto bloc maiusc
correct accidental usage of caps lock key
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
questo è confermato dall'illuminazione del tasto corrispondente.
this is confirmed from the lighting of correspondent key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportamento del clic del tasto sinistro sul pulsante massimizza.
behavior on left click onto the maximize button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- migliorata gestione del tasto "mostra su mappa".
- "show on map" command improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abilita o disabilita l'indentazione alla pressione del tasto backspace.
turn backspace indenting on or off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi configurare il comportamento del tasto invio quando lavori nell'editor.
you can configure the behavior of the enter key when working in the editor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: