Results for desidera confermare translation from Italian to English

desidero confermare che il documento è disponibile.
i should like to confirm that this report is available.

se non si desidera confermare ciascuna eliminazione, deselezionare l'opzione conferma ogni oggetto da eliminare.
you are prompted to confirm each item in the list. if you do not want to confirm each purge, clear the confirm each item to be purged option.

10. desidero confermare che ha ricevuto il mio sondaggio.
10. i want to confirm that you received my survey.

contrassegnare con un segno di spunta le unità di base e i ripetitori per i quali si desidera confermare l'intensità del segnale.
place a check mark next to the base and repeaters for which you wish to confirm signal strength.

desidero confermare al parlamento che riceverà sicuramente tale relazione alla fine di dicembre.
i should like to confirm that parliament will indeed receive that report at the end of december.

commissario byrne, desidero confermare espressamente l' assoluta estraneità della commissione alle manchevolezze recentemente emerse.
mr byrne, i wish to expressly confirm to you that the commission bears no responsibility for these latest failures.

per concludere, desidero confermare che chiediamo che venga effettivamente condotta un' inchiesta rigorosa, già auspicata dal parlamento.
to conclude, i wish to say that we want there to be a rigorous inquiry, as parliament has already called for.

desidero confermare semplicemente la totale disponibilità del governo francese, segnatamente del ministro della difesa, a discutere molto liberamente di questi temi con il parlamento europeo.
i simply wanted to highlight the willingness of the french government and in particular the minister of defence, to debate such matters openly with the european parliament.

per quanto attiene alle interrogazioni formulate dall' onorevole roth e altri, desidero confermare che la sicurezza nucleare è una delle principali preoccupazioni della commissione.
on the questions by mr roth and others, i want to confirm that nuclear safety is one of the commission 's priorities.

desidero confermare in questa fase la disponibilità della commissione a tenere il più possibile conto, insieme al consiglio, dei suggerimenti e delle proposte dell' assemblea.
at this point, i can confirm that the commission, like the council, is prepared to take on board any suggestions or proposals from parliament where at all possible.

signora presidente, desidero confermare la dichiarazione del relatore, onorevole maccormick, sulla richiesta di revoca dell' immunità all' onorevole brie.
madam president, i would like to confirm what the rapporteur, mr maccormick, has said in relation to the request for the waiver of mr brie ' s immunity.

per quanto concerne la posizione politica dell' unione europea rispetto alla situazione birmana, desidero confermare che la posizione comune adottata nell' ottobre del 1996 è stata riconfermata.
as regards the european union 's political position with respect to the burma question, the first thing i want to assure you is that the common position adopted in october 1996 has been renewed.

desidero confermare, in sintonia con l=onorevole parlamentare, che l=algeria è un partner importante per l=unione europea, e riteniamo positivo l=esito felice del referendum.
i would like to say that, as the honourable member stated, algeria is a very important country for the union, and we consider it to be a positive sign that the referendum was able to take place.