Results for determinato in base al'articolo 5 translation from Italian to English

l'ammontare di tali riserve è determinato in base ai principi seguenti.
the amount of such technical provisions shall be determined according to the following principles.

in questo caso il prezzo all'esportazione è stato determinato in base all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento di base.
in this case the export price was established on the basis of article 2(8) of the basic regulation.

il colore viene determinato in modo procedurale in base alla posizione nel cielo.
the color is determined based on the position in the sky.

il rapporto di diluizione viene determinato in base alla differenza delle due portate.
the dilution ratio is determined from the difference of the two flow rates.

hardcore - viene determinato in base ai punti successo ricevuti dai giocatori;
hardcore - it is organized according to achievement points of the players; resource points

l’impatto ambientale è stato determinato in base ai costi esterni delle emissioni calcolate.
environmental impacts have been determined based on external costs of calculated emissions.

essi possono essere determinati in base a:
these load cycles may be determined from:

la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
the dose was determined by the film-darkening method

la tariffa è determinata in base alla distanza percorsa.
the fare in osaka municipal subway system is determined on the basis of travel distance.

la posologia dev'essere determinata in base al peso corporeo (p.c.) del paziente.
the posology should be based on the patient’s body weight (b.w.).

la distribuzione dei fondi sarà determinata in base ai progetti individuali.
funding will be determined individually for each proposal.

i valori medi giornalieri sono determinati in base ai valori medi convalidati.
the daily average values shall be determined from those validated average values.

i valori medi giornalieri sono determinati in base a questi valori medi convalidati.
the daily average values shall be determined from those validated average values.

le categorie di popolazione da immunizzare vengono determinate in base alle raccomandazioni ufficiali.
the categories within the population to be immunised are determined on the basis of official recommendations.

l'articolo 11 definisce l'ambito di applicazione della legge determinata in base agli articoli 3­10 del regolamento proposto.
article 11 defines the scope of the law determined under articles 3 to 10 of the proposed regulation.

l’ammontare ed il prezzo dell’emissione saranno determinati in base alle condizioni di mercato.
the amount and the price of the offering will be defined based on market conditions.