Results for devo ammettere che sei molto carina translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

devo ammettere che sei molto carina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sei molto carina

English

yes, you're very pretty.

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei molto carina/

English

pleasure, luka

Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte fiorellina! sei molto carina

English

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

" devo ammettere che "niko" è molto bello. " 10

English

" i have to admit that "niko" is very nice hotel. " 10

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo ammettere che un 5 è molto più gratificante di un 3.

English

i do have to admit that it is much more pleasant with a 5 than a 3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che avevo paura.

English

imust admit thati was afraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che ci sono state

English

– i must admit that there have been a lot of interviews over the years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e devo ammettere che aveva ragione.

English

and i agree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che il nostro gruppo era molto diviso su questa proposta.

English

i have to say that our group was very divided on this proposal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che sono del tutto insoddisfatto.

English

i have to say i am disappointed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che il posto è molto carino e curato nei minimi dettagli.

English

i have to admit that the place is very pretty and cared for with great attention to detail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che lo trovo estremamente irritante.

English

i have to say i find this extremely irritating.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lorenzo sei molto carino

English

you know you're so cute

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che il ragazzo sa il fatto suo.

English

gotta hand it to him, the guy knows his shit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

angelo "dexter", beh, sì, devo ammettere che ci piace molto quel progetto.

English

angelo – "dexter", well, yes, i must admit we love that project so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo ammettere che la sua risposta è stata brusca.

English

i have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che nutro alcune riserve sulla relazione.

English

i have to say that i have quite a few reservations about this report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quanto svedese, devo ammettere che sono piuttosto invidioso.

English

i have to say that, as a swede, i am rather envious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che non c'è unanimità su questo punto.

English

i must admit that there is no unanimity on this point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo ammettere che alcuni dubbi ancora rimangono nel mio cuore.

English

i must admit that some doubts still linger on in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,864,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK