Trying to learn how to translate from the human translation examples.
di marte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
giallo di marte
mars yellow
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- campo di marte;
- mars’s field;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la trama di marte
the pattern of mars
nel segno di marte.
in the sign of mars.
di marte, dove il ghiaccio
where water ice was
sotto la superficie di marte,
surface of mars discovered
sì, sono un alieno, di marte
yes, i am an alien, from mars.
la superficie di marte – priva di
the surface of mars – devoid of
o cinghia tra le orbite di marte e giove.
or belt between the orbits of mars and jupiter.
missione per portare sulla terra campioni di marte
mars sample return mission
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per saperne di più sulla geologia di marte, si veda:
to lean more about the geology of mars, see:
come questa di marte, ripresa a 240mila km di distanza.
like this view of mars some 240,000 kilometres away.
terra e quindi studiate le caratteristiche di marte dall'alto.
earth and then studied martian features from above.
collisione tra la terra e un asteroide delle dimensioni di marte.
collision between earth and an asteroid about the size of mars.
questa posizione di marte in un segno già dinamico è raramente positiva
this mars position in an already dynamic sign is rarely positive
Last Update: 2011-04-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sapete come gli scienziati stimano l’età della superficie di marte?
do you know how scientists estimate the age of the surfaces of mars?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abitavamo al campo di marte, in via bertani e la notizia sembrava impossibile.
we lived in via bertani, in the campo di marte area, and this news seemed quite impossible.
figli di marte. l'arte della guerra nell'antica roma (i)
the privacy statement (on the first website page).
probabilmente conosciamo meglio la superficie della luna e perfino di marte dei fondali marini.
we probably know more about the surface of the moon and even mars than we do about the deep sea floor.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
molti treni arrivano e partono anche da campo di marte, altra importante stazione.
many trains also stop at campo di marte, another important station.