Results for di modico valore translation from Italian to English

quanto stiamo facendo oggi serve a semplificare la procedura per risolvere le controversie di modico valore nel nostro mercato unico.
today, we are acting to simplify the procedure for resolving low-value disputes in our single market.

sono state trattate diverse questioni piuttosto particolareggiate, come i beni di modico valore e la proprietà legale rispetto a quella economica.
a number of relatively detailed issues have also been covered such as assets of very low value, and an approach to legal as opposed to economic ownership.

i. dai fondi pervenuti a seguito di raccolte pubbliche occasionali di fondi anche mediante offerte di beni di modico valore e di servizi.
i. funds received in response to public collections, it means also occasional offers of goods and services of small value.

una via principale di modica
a view of the main street at modica

vorremmo ringraziare la commissione giuridica e per il mercato interno e il suo relatore per le osservazioni espresse riguardo al libro verde sul futuro strumento comunitario per la composizione delle controversie di modico valore.
bearing in mind that not all member states have a special procedure of this type in their procedural law and those procedures that do exist differ substantially, it would be desirable, in order to avoid unequal treatment of creditors in different categories, for parties to have the option of using the order in domestic litigation as well.

inoltre, in molti casi – come, ad esempio, nelle controversie di modico valore – le spese di giudizio possono essere addirittura superiori alla posta in gioco.
however, he knows me well enough to know that i am bold enough to raise issues where they need to be discussed, even though they may sometimes cause discomfort.

cioccolata di modica (8)
cioccolata di modica (8)

un vicolo nella città di modica
an alley in the town of modica

sfoglia le nostre fotografie di modica.
browse our pictures of modica, a city in the province of ragusa.

la città di modica con la chiesa di san giorgio
a view of the town of modica with the cathedral of san giorgio

elenco completo delle destinationi nella stessa regione di modica
complete list of destinations in the same region as milazzo

camping di vita vera marina di modica - modica campings.net
campsite di vita vera marina di modica - modica campings.net

atti di cortesia commerciale, come omaggi o forme di ospitalità, sono consentiti quando siano di modico valore e comunque tali da non compromettere l'integrità o la reputazione di una delle parti e da non poter essere interpretati, da un osservatore imparziale, come finalizzati ad acquisire vantaggi in modo improprio.
acts of business courtesy such as gifts or other forms of hospitality are permitted when value of the same is moderate and in any case provided same do not compromise the integrity or reputation of either of the parties and may not be interpreted, by an impartial observer, as directed as acquiring advantages in an improper manner.

e\rquote proibito destinare a finalità diverse da quelle per cui sono stati concessi, contributi, sovvenzioni o finanziamenti ottenuti dallo stato o da altro ente pubblico o dalle comunità europee anche di modico importo.
it is strictly prohibited to use contributions, funding or financing obtained from the state, another public body or the european community, including those of a modest amount, for purposes other than those for which they were provided.

all'interno della città di alcamo si trova ubicato il castello dei conti di modica ...
the castle of the counts of modicas is located in the city of alcamo. according to ancient legend it ...

di gaetano di modica . "l'è mancata l'aria?".
di gaetano di modica . "did you run out of air?".

la casa si trova nel centro storico di modica, vicina a tutti i monumenti barocchi piu' importanti e ai celebri laboratori del cioccolato modicano.
the house is located in the historical centre of modica, very close to the most interesting baroque monuments and to the famous artisanal chocolate shops.

(ansa) - palermo, 25 nov - trenitalia e fondazione ferrovie dello stato hanno sposato la proposta del comune di modica e così il 5 e 6 dicembre si potrà andare in treno storico da catania a modica per partecipare alla festa del cioccolato della cittadina ragusana.
(ansa) - palermo, november 25 - trenitalia and state railways ferrovie dello stato have joined forces with the municipality of modica, enabling visitors to travel aboard a historic train on december 5 and 6 from the sicilian city of catania to modica to celebrate the festival of chocolate in the town near ragusa.